Sur le plan de la langue et des symboles